Особенности португальского языка.
Футболисты топ-чемпионатов обычно могут выбирать, что будет написано у них на игровой форме. Ван Дейк, например, использует свое имя – Вирджил, Деле Алли – просто Деле, а что уж говорить про бразильских футболистов.
Жота перешел в «Ливерпуль» в 2020 году из «Вулверхэмптона», и с тех пор забил уже 50 голов за новую команду.
Настоящее имя Жоты – Диогу Жозе Тейшейра да Силва. Когда маленький Диогу начал играть в футбол, он попросил написать у себя на спине «Diogo J.», чтобы его можно было легко отличить от других футболистов с фамилией «Силва». Это самая распространенная фамилия в Португалии.
Хотя когда Жота только перешел в «Вулверхэмптон», у него на спине было написано «Силва». Дело не в том, что вокруг не было ни одного Силвы, просто правила футбольной лиги – тогда команда выступала в Чемпионшипе – запрещали футболистам играть под выдуманными фамилиями.
А почему именно Жота? Просто на спине у нападающего всегда красовалась буква «J» – а в португальском алфавите она произносится именно так – Жота. Футболист получил это прозвище еще в Португалии, и так оно за ним и закрепилось.
Почему брат Джуда Беллингема не носит фамилию на футболке? Все совсем не так, как у ван Дейка и Деле Алли
10 худших зимних трансферов в АПЛ. От Санчеса до звезды «Анжи»
(Фото: официальные сайты клубов)