Диогу Жоту из «Ливерпуля» на самом деле зовут по-другому. Почему футболист отказался от реальной фамилии?
Причина очень понятная.
Никнеймы вместо реальных фамилий в футболе давно считаются нормой благодаря бразильцам. И то иногда это приводит к невообразимому хаосу, как было с Роналдо Назарио, который как-то успел побывать Роналдиньо до появления знакомого вам Роналдиньо. Но странные смены имен случаются не только с бразильцами.
Лучший пример – португалец Диогу Жота из «Ливерпуля». В команде Клоппа прямо сейчас он один из самых полезных игроков и все знают, кто это такой. Но немногим известно то, что в паспорте Диогу написана совершенно другая фамилия, а прозвище Жота он взял вынужденно. Более того, заподозрить это сразу могли только те, кто владеет португальским. Что же там за история такая? И как его зовут на самом деле?
Сначала ответим на последний вопрос. Звезду «Ливерпуля» зовут Диогу Жозе Тейшейра да Силва, но никнейм Жота с ним еще со времен детского футбола. Все дело в том, что парня нужно было как-то отличать от других игроков с фамилией Силва – с отрывом самой распространенной в Португалии. Поэтому у нашего Силвы на спине было написано Diogo J, с первой буквой второго имени – Жозе.
Все еще непонятно? На самом деле ситуация очень простая. Буква J на португальском называется «Жота», а поскольку на спину у Диогу была именно она, со временем она превратилась в его постоянную кличку. Довольно логично получается. Особенно учитывая, что вам нужно как-то запомнить человека, а вся ваша информация – надпись Diojo J на футболке.
Интересно и то, что в 2017 году, когда Диогу перешел из «Атлетико Мадрид» в «Вулверхэмптон», на спине у него была надпись «Силва». Как же так? Все дело в специфических правилах Чемпионшипа, согласно которым у всех игроков на футболках должны писаться только настоящие фамилии.
Соответственно, когда «Вулверхэмптон» вышел в АПЛ, это правило перестало быть актуальным и Диогу Жота снова стал Диогу Жотой. С тех пор он становился только известнее, так что большинство зрителей узнало о существовании португальца именно под его вечным никнеймом Жота. И надо сказать, что эта история гораздо веселее, чем у Деле Алли или Вирджила ван Дейка, которые предпочитают не носить фамилию на футболке из-за семейных конфликтов.
На Олимпиаде-96 бразильский Роналдо выступал под именем Роналдиньо. Почему?
Джуд Беллингем в «Реале» носит номер Зидана. Но почему Зинедин когда-то выбрал число «пять»?
(Фото: liverpoolfc.com)
