Вообще не качает.
К чемпионату Европы в Германии все готово. Церемония открытия обещает быть мощной, вот только ее может испортить гимн Евро-2024. Песня Fire очень не понравилась немецким фанатам. Ее уже называют «самой отстойной», сравнивают с депрессивными композициями и вообще очень ругают в социальных сетях.
Fire на церемонии открытия исполнят итальянское трио Meduza, американская поп-рок группа OneRepublic и немецкая певица Леони Бургер.
У немецких болельщиков две основные претензии. Во-первых, песня на английском языке. Фанаты сокрушаются, что это не соответствует духу чемпионата Европы, который проводится именно в Германии.
- «То есть мы не могли исполнить песню на немецком?»
- «Леони – немка, но почему же она поет на английском».
- «Хотя бы куплет, который мог бы соответствовать духу Германии? Нет? Они не додумались даже до этого?»
- «Никто не будет ассоциировать эту песню с немцами и Евро-2024. Позорище».
Во-вторых, смысл песни и музыка. Бит показался слишком попсовым и незапоминающимся, а слова – слишком депрессивными и к футболу не имеющими никакого отношения.
Перевод Fire, официальной песни Евро-2024:
У нас есть свои секреты, спрятанные в наших костях
Звездный свет, который истекает кровью, когда загораются все огни.
Это прекрасное чудо,
Как ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным,
Прекрасное вечное сияние,
Теперь мы сияем, как море золота, да
Сегодня вечером мы в огне,
Как миллион бриллиантов в небе
И мы потерялись во всех огнях,
Здесь вместе
Сегодня вечером мы в огне.
Мы в огне, о-о-о
Мы в огне, о-о-о
Живешь воспоминаниями, ведешь меня сквозь тьму,
Ты – ноты к моей мелодии, исцеляющие все мои шрамы.
Это прекрасное чудо
Как ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным,
Прекрасное вечное сияние,
Теперь мы сияем, как море золота, да
- «Слабая песня. Обычный мусор. Ничем не запоминается. Не креативная, не оригинальная. Звучит, как и другие десять тысяч песен».
- «Песня для футбольного ивента должна звучать, как футбол! Как летняя вечеринка после футбола. А не как после депрессии под дождем».
- «Ни смысла, ни музыки, при чем же здесь Евро-2024? Дизлайк».
- «Автор немного перемудрил с метафорой».
- «А кто-нибудь знает, зачем на чемпионате по футболу рефлексировать и углубляться в философию?»
- «Какая-то песня с извинениями, а не с призывом на футбол».
- «Если сборная Германии сыграет так же, как и эта песня, я убью себя».
- «Моя жизнь была прекрасна, пока я не послушал эту смесь отходов и кровотечения из ушей».
- «Мы теряем все, что было создано нашими гениальными предшественниками. Мы теряем!»
- «Я буду свистеть, когда они будут ее петь».
Напомним, чемпионат Европы по футболу-2024 продлится до 14 июля и пройдет в десяти городах. В турнире участвуют 24 команды, сборная Германии отобралась без квалификационного раунда в качестве хозяйки турнира.
Где пройдет Евро-2024, на каких стадионах будут матчи? Чемпионат проведут в 10 городах
Составы сборных и заявки команд на Евро-2024. Все участники чемпионата Европы по футболу
(Фото: соцсети Евро-2024)
