Перейти к содержимому

В ремастере TES 4: Oblivion нет русского языка. Как его вернуть в игру?

Ставим русификатор.

Bethesda почти без всякого предупреждения выпустила ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion. Культовая игра вышла в далеком 2006 году и до сих пор имеет огромную фанатскую базу.

Ремастер, по большому счету, можно назвать полноценным ремейком: в игру подвезли не только улучшенные текстуры и эффекты, но и вообще перенесли ее на движок Unreal Engine 5. Работа над ремастером велась с 2021 года.

Правда, разработчики упустили важную деталь: добавили поддержку нескольких языков вроде английского, немецкого, испанского, итальянского и других, но забыли про русский. Как вернуть русский язык в игру?

Для игры уже вышел русификатор – скачать его можно здесь. Установка очень простая, нужно лишь скопировать файл в следующую директорию: The Elder Scrolls IV — Oblivion Remastered/ Content/ OblivionRemastered/ Content/ Paks

Отметим, что перевод, к сожалению, пока доступен только машинный, выполненный с помощью инструментов Яндекса. Это значит, что вам наверняка встретятся некоторые ошибки и «артефакты» в тексте. Более живой перевод придется еще подождать.

Ремейк великой TES IV: Oblivion — что о нем известно? Есть скриншоты и даже дата релиза 

LEGO-игры от худшей к лучшей. На каком месте игры по Marvel, а на каком «Гарри Поттер»?

(Фото: скриншоты TES VI: Oblivion)

Биография
Учитель по образованию, но писать о спорте нравится больше. Интересуюсь футболом и обожаю красивые истории. Благодаря Кику вливаюсь в медиафутбол и ММА. Слежу за Формулой, но мы пока про нее не пишем.